| Temel Çeviriler |
| feel [sth]⇒ vtr | (sense by touch) | hissetmek geçişli f. |
| | He felt her hand on his shoulder. |
| | Elini omuzunun üzerinde hissetti. |
| feel [sth] vtr | (examine by touch) | ellemek, elleyerek hissetmek geçişli f. |
| | She felt the cloth to see how good it was. |
| | Kaliteli olup olmadığını anlamak için kumaşı elledi. |
| feel [sth] vtr | (sense, detect: not by touch) | sezmek, hissetmek, duyumsamak geçişli f. |
| | I felt hostility in his voice. |
| | Sesinde bir düşmanlık sezdim. |
| feel [sth] vtr | (be conscious of) | farkında olmak f. |
| | | hissetmek f. |
| | He could feel her gaze on him. |
feel,
feel that vtr | (with clause: think) | düşünmek f. |
| | | sanmak f. |
| | | inanmak f. |
| | He felt that her actions were unfair. |
| feel⇒ vi | (+ adj: experience condition) | hissetmek geçişsiz f. |
| | I'm over the worst of my flu but I still feel a bit weak. |
| feel vi | (+ adj: experience emotion) (bir duyguyu) | hissetmek f. |
| | I felt really embarrassed. |
| feel vi | (+ noun: perceive self as) | (gibi) hissetmek geçişsiz f. |
| | I felt a fool when she pointed out my mistake. |
| feel vi | (+ adj: have detectable quality) | gibi hissedilmek f. |
| | The floor felt wet. |
| Ek Çeviriler |
| feel n | (quality perceived by touch) | dokunuş, dokunma, temas i. |
| | I like the feel of silk on my skin. |
| | İpeğin tenimdeki dokunuşu hoşuma gidiyor. |
| feel n | (impression) | his, intiba, izlenim i. |
| | It's a café but it has the feel of a pub. |
| | Burası aslında bir kafe ama bar hissi veriyor. |
| feel n | (sense of touch) | dokunma i. |
| | Without electricity, he had to move by feel. |
| feel n | (touching with a hand) | dokunuş i. |
| | A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted. |
| feel vi | (search by touch) | dokunmak f. |
| | | ellemek f. |
| | She felt below the chair but could not find her pen. |
| feel vi | (have emotions) | duygusal olmak f. |
| | He is a man who feels strongly. |
| feel vi | (have compassion) | acımak f. |
| | When I see suffering, I really feel. |
| feel [sth]⇒ vtr | (be affected by) | -i hissetmek geçişli f. |
| | He felt the full force of the crash. |
| felt [sth]⇒ vtr | (detect) | sezmek geçişli f. |
| | | algılamak geçişli f. |
| | | anlamak geçişli f. |
| | He felt her anger at the other end of the phone. |
Bileşik Şekiller:
|
| feel annoyed vi + adj | (be irritated) | rahatsız olmak f. |
| | | sinirlenmek f. |
| | Sitting in the traffic jam in the hot sun, Vera felt annoyed. |
| feel anxious vi + adj | (worry, be nervous) | endişeli olmak, tedirgin olmak f. |
| | | heyecanlı olmak f. |
| | The concert pianist felt anxious before her first concert at Carnegie Hall. |
be confident,
feel confident vi + adj | (have self-confidence) | kendinden emin olmak f. |
| | | kendine güvenmek f. |
| | Sue felt confident when she walked into the interview. |
| feel right at home v expr | informal, figurative (be comfortable) | kendini rahat hissetmek f. |
| | | kendini evinde gibi hissetmek f. |
| | This is such a welcoming village - I feel right at home here. |
| feel bad vi + adj | (feel guilty) | kendini suçlu hissetmek f. |
| | | kendini kötü hissetmek f. |
| | The father felt bad when a business meeting kept him from seeing his daughter's dance recital. |
| feel bad that vi + adj | (feel guilty) | suçluluk duymak f. |
| feel bad about [sth] vi + adj | (feel guilty) | -e üzülmek f. |
| feel bad for [sb] vi + adj | (feel compassion, pity) (birisine) | acımak f. |
| | I feel bad for my neighbours as they had lots of problems recently. |
| feel bad vi + adj | (feel unwell) | kendini iyi hissetmemek f. |
| | | kötü hissetmek f. |
| | I've been feeling bad since I ate those oysters. |
| feel better vi + adj | (be healthier) | daha sağlıklı hissetmek f. |
| | I'm feeling much better now that I've lost weight. |
| feel better vi + adj | (be reassured) | daha iyi hissetmek f. |
| | | daha güvende hissetmek f. |
| | I feel better knowing he is home safe and sound. |
| feel blue vi + adj | informal, figurative (be sad) | üzgün olmak f. |
| | | keyifsiz olmak f. |
| | | morali bozuk olmak f. |
| | He has been feeling blue ever since Mary dumped him. |
| feel dizzy vi + adj | (experience vertigo) | başı dönmek f. |
| | Joel felt dizzy when he stood up quickly. |
| feel dizzy vi + adj | figurative (be exhilarated, excited) (bir şey için) | çok heyecanlı olmak f. |
| | | ayakları yerden kesilmek f. |
| | This time next week I'll be in Australia! I feel dizzy just thinking about it. |
| feel down vi + adj | informal (be sad) | üzgün olmak, kederli olmak f. |
| | | morali bozuk olmak f. |
| | | keyifsiz olmak f. |
| | Given what you experienced, it's only natural that you're feeling down. |
| | I feel down about not getting that job; I thought I really nailed the interview. |
| feel for [sth] vi + prep | (search by touch) | bulmaya çalışmak f. |
| | It was dark in the room; Alan felt for the light switch. |
| feel free interj | informal (please do, go ahead) | çekinmeyin ünl. |
| | | rahat olun ünl. |
| | If you ever want to borrow a book, feel free. |
| feel free to do [sth] v expr | informal (do [sth] freely) | çekinmemek f. |
| | | rahat olmak f. |
| | Please feel free to call if you need any help. |
| | Tara told Leo that he should feel free to borrow her car whenever he liked. |
| feel good vi + adj | (be happy, optimistic) | keyifli olmak f. |
| | | neşeli olmak f. |
| | | morali yüksek olmak f. |
| | I feel good now that my exams are over. |
| | Springtime always makes me feel good. |
feel good,
feel good that vi + adj | (not feel guilty) | iyi hissetmek f. |
| | I feel good that I passed my Spanish exam despite being ill on the day. |
| feel-good adj | informal (that causes happiness) | mutluluk veren s. |
| | | mutlu eden s. |
| | | neşelendiren s. |
| feel like [sth] v expr | (want to have) | canı istemek f. |
| | I feel like a cup of tea. |
feel like [sth],
feel like doing [sth] v expr | (want to do) (bir şey yapmayı) | istemek f. |
| | I feel like going out for dinner tonight. |
| feel like [sth] v expr | informal (have sensation) | gibi hissetmek f. |
| | I feel like there are little ants running around on my skin. |
| feel like [sth] v expr | (give sensation) | gibi hissedilmek f. |
| | It's really starting to feel like spring! |
| feel like [sth] v expr | (seem likely) | gibi görünmek f. |
| | It feels like it's going to rain. |
| feel sick vi + adj | (feel nauseous) | midesi bulanmak f. |
| | | hasta hissetmek f. |
| | I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C. |
| feel sorry vi + adj | (regret [sth]) | pişman olmak f. |
| | | pişmanlık duymak f. |
| | I feel sorry that I am unable to help her further. |
| feel sorry for [sb] v expr | (feel pity, sympathy for [sb]) (birisi için) | üzülmek f. |
| | | acımak f. |
| | I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win. |
feel up to [sth],
feel up to doing [sth] v expr | (have health, energy for [sth]) (bir şeyi yapmak için) | enerjisi olmak f. |
| | | güçlü hissetmek f. |
| | I'm so tired that I don't even feel up to going to the party. |
| make [sb] feel at home v expr | (be welcoming) (birisine) | kendini evinde hissettirmek f. |
| make [sb] feel sick v expr | (nauseate [sb]) | hasta hissettirmek, hasta etmek f. |
| | | midesini bulandırmak f. |
| | I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick. |
| make [sb] feel sick v expr | (disgust or offend [sb]) | midesini bulandırmak f. |
| | Hearing about the mass murder made me feel sick. |
| feel obligated vi + adj | (feel morally or legally bound) | borçlu hissetmek f. |
| | I wish I'd never let Tom pay off my debts; now I feel obligated. |
| feel obligated to do [sth] v expr | (feel morally or legally bound to do) | -den sorumlu hissetmek f. |
| | I feel obligated to help Jenny move house as she did the same for me last year. |
| feel obligated to [sb] v expr | (feel morally or legally bound to [sb]) | -e karşı borçlu hissetmek f. |
| | Josh wants to quit college but feels obligated to his parents, who paid a lot of money for him to go there. |
feel on top of the world,
be on top of the world expr | figurative (be very happy) | çok mutlu olmak, sevinçten havalara uçmak f. |
| | The day his daughter was born, the new father felt on top of the world. |
| feel sick vi + adj | mainly UK (be nauseous) | midesi bulanmak f. |
| | I felt sick after eating a whole bag of sweets. |